Помер латиський поет, перекладач і публіцист Кнутс Скуєнієкс

Помер латиський поет , перекладач і публіцист Кнутс Скуєнієкс

Foto: LETA

Пішов з життя латиський поет, перекладач і публіцист Кнут Скуєнієкс, повідомляє Яніс Скуєнієкс у Facebook.

За даними Letonika.lv, Скуєнієкс народився 5 вересня 1936 року в Ризі, в родині письменника Емілса Скуєнієкса, а дитинство провів недалеко від Бауски.

Вивчав латвійську філологію в Латвійському державному університеті, закінчив Літературний інститут імені Максима Горького в Москві. близько 1000 віршів, які вдалося опублікувати навіть після звільнення. Свою першу збірку віршів “Лірика і голоси” поет зміг видати лише 1978 року.

Цікаво:   Щорічно у Латвії ВІЛ-інфекцію діагностують у середньому у 300 осіб

Повернувшись із заслання до Латвії, Скуєнієкс звернувся до поетичних перекладів і став одним з найвизначніших знавців і перекладачів зарубіжної поезії. , датської та інших мов, зокрема, таких авторів, як Федеріко Гарсіа Лорка, Габріела Містраль, Янніс Ріцос, Томас Транстремер, а також народні пісні європейських народів. орденом Великого князя Гедимінаса Литовського, Хрестом за заслуги ІІ ступеня.

У 2008 році він отримав премію Балтійської асамблеї в галузі літератури за “Твори”, видані у восьми томах. Скуєнієкс двічі отримував щорічну премію в галузі літератури — 2001 року за найкращу книгу художньої літератури та 2010 року за прижиттєвий внесок у літературу. Збірки віршів Скуєнієкса видано у Швеції, Україні та Вірменії.

Цікаво:   У Лієпайський порт доставлено військову техніку США

Восени 2014 року Скуєнієкс передав Замку світу свою бібліотеку — 5 тисяч книг, рукописів та платівок.

Оцените статью

Андрій Козлов, експерт та автор статей telebox.club.
Статті пише понад 15 років.

andreykozlov07@gmail.com

Помер латиський поет, перекладач і публіцист Кнутс Скуєнієкс
Latvijas gāze: зараз неможливо прогнозувати тарифи на перший квартал наступного року