Тут не розмовляють російською. Сейм розгляне ініціативу щодо обмеження російської мови у комунікації та рекламі

Тут не говорять російською. Сейм розгляне ініціативу про обмеження російської мови в комунікації та рекламі

Foto: DELFI

Сейм прийняв до розгляду проект Закону “Про забезпечення статусу єдиної державної мови латиською мовою”, представлений депутатами від правлячої партії “Консервативні”. За проголосували 68 депутатів, проти були 18 — від “Згоди” та кілька незалежних.

Ухвалення законопроекту до розгляду ще не означає його набрання чинності. Попереду ще три читання в Сеймі, які припадуть на передвиборчий період. Вибори до Сейму відбудуться 1 жовтня.

Що планується заборонити?

Законопроект “Консервативних”, по-перше, забороняє комунікувати “мовою, яка не є офіційною мовою ЄС” (тобто, російською) муніципальним та державним установам, а також комерсантам, які надають громадські послуги, якими користуються фактично всі жителі без винятку. Фактично, це все комунальні послуги, послуги електронного зв'язку, кредитування, громадського транспорту, громадського транспорту, збору сміття, послуги домоуправляючих. Також не слід комунікувати по-російському аеропорту, залізничним вокзалам і автовокзалам, таксі. договори), крім індивідуального спілкування між працівником і клієнтом.

Цікаво:   Температура води в місцях для купання – від +7 до +16 градусів

По-друге, законопроект обговорює обмеження використання російської мови у торгівлі. Мова, яка не є офіційною мовою ЄС, не повинна фігурувати в аудіо або візуальних оголошеннях, у друкованих оголошеннях чи оголошеннях в інтерактивному середовищі, на порталах, у надісланій рекламі, якщо раніше клієнт не погодився письмово отримувати інформацію додатково цією мовою. Ця вимога не стосується опису товару та упаковки виробника, індивідуального спілкування працівника місця торгівлі з конкретною особою, віддаленої торгівлі та вуличної торгівлі.

По-третє, законопроект містить обмежує можливості роботодавців висувати до працівників вимоги володіння мовою, яка не є офіційною мовою ЄС, або ж у випадках, коли володіння такою мовою створює переваги для працівника. У разі, якщо в компанії або установі працюють не менше 50 осіб і не менш ніж до 5 з них висувається вимога знати таку мову, то роботодавець повинен проінформувати про це Державну інспекцію з праці, надавши обґрунтування. У свою чергу, Державна інспекція праці публікує на своєму порталі список таких роботодавців.

Цікаво:   ФОТО: Жителі Болдераї та гості відзначили свято району

Додатково обговорюється, що роботодавцю заборонено вимагати знання російської мови, щоб забезпечити індивідуальну комунікацію з клієнтами, хоча можливість такого спілкування обумовлена ​​самим законопроектом.< /p>

Порушення будуть каратися покараннями згідно з Кодексом адміністративних порушень.

Винятки — коли російською мовою можна говорити

Законопроект, що регулює використання мови, яка не є статусом офіційної в ЄС, не відноситься до таких ситуацій:

  • випадки, коли зовнішні (у даному контексті — міжнародні) нормативні акти встановлюють особи на перекладача або право на використання іншої мови та обов'язок це забезпечити;
  • використання мови у надзвичайних ситуаціях (аварії, нещасний випадок, ситуації, коли є загроза життю та здоров'ю людини, у випадках, коли йдеться про запобігання чи розкриття злочинів); li>

  • комунікації між фізичними особами, в тому числі, коли одна фізична особа надає послугу за завданням іншої фізичної особи. випадку має право звільнити особу від виконання вимог закону, якщо у комерсантів, які надають послуги, перераховані у 3-й статті (громадські, комунальні послуги тощо) більше двох третин клієнтів не явивши є громадянами або негромадянами Латвії, а також юридичними особами, зареєстрованими в Латвії.
Оцените статью

Андрій Козлов, експерт та автор статей telebox.club.
Статті пише понад 15 років.

andreykozlov07@gmail.com

Тут не розмовляють російською. Сейм розгляне ініціативу щодо обмеження російської мови у комунікації та рекламі
Бескомпромиссный недорогой смартфон с 90-герцевым экраном и большим аккумулятором. Vivo Y52s, судя по всему, не имеет слабых мест